Matt Carle ties up the score, blasting a shot past Brodeur for a fresh game in the second period.