Max Talbot works his way through three Lightning defenders before backhanding his shot into the net