VOORHEES — Only an hour after taking shifts centering the fourth line in practice, the Flyers have traded Max Talbot to the Colorado Avalanche for someone who knows the orange and black quite well.