Keith Yandle’s goal in the final seconds tied the game at 2 and the Rangers were able to prevail in a shootout, earning the 3-2 win over Philly